Pointy-lism

When do arrows point at right angles to the direction they refer to?

One answer is in street signs, where a vertical arrow can mean 'straight on'. This sign seemed ambiguous at first glance... I saw it in Oxford on my way to lectures.